Die Woche des Schüleraustausches neigt sich dem Ende zu und wir wurden damit beauftragt einen Artikel über all die Dinge zu schreiben, welche wir erlebt haben.
Als die Tschechen in Friedland ankamen, konnten wir sie begrüßen und sie mit nach Hause zu uns nehmen. Bereits am nächsten Tag begann das Abenteuer, indem wir nach Greifswald gefahren sind, um dort Footgolf zu spielen. Nach dieser, eher nassen, Aktivität sind wir mit dem Bus weiter in die Innenstadt und haben dort die beeindruckende Kirche betrachtet. Zurück in Friedland, trafen sich alle tschechischen und deutschen Schüler:innen, um miteinander Fußball und Tischtennis zu spielen. Diese Aktivitäten haben uns als Gruppe zusammengeschweißt.
Der Mittwoch begann damit, dass alle Schüler für die erste Stunde zusammen im Unterricht waren. Darauf folgte ein Stadtrundgang mit dem Besuch des Fangelturms und eine Runde Bowling in der Gaststätte Steinke. Nachmittags trafen sich die Schüler:innen u. a. in Neubrandenburg, um auch dort die Stadt zu erkunden.
Mit dem Ziel Stralsund sind am Donnerstag alle Schüler:innen mit dem Bus losgefahren. Dort besuchten wir das Ozeaneum und nahmen in Gruppen an einer Rallye teil. Nachdem wir alles erkunden hatten, sind wir zusammen an den Hafen gewandert, um dort eine Hafenrundfahrt zu starten. Mit dem Schiff waren wir eine Stunde unterwegs und konnten dabei einmal einen ganz anderen Blick auf Stralsund ergattern.
Auch dieser Tag ging, wie ich es finde, viel zu schnell zu Ende und die Tage gingen herum als wären es nur Minuten gewesen. Durch den Schüleraustausch konnte ich viel über die tschechische Kultur lernen und dadurch auch als Mensch wachsen. Ich gehe mit vielen schönen und besonderen Erinnerungen aus dieser Zeit und ich würde mich immer wieder für so eine Reise entscheiden. (Karla Schmidt, 12A)
Die Rügenbrücke vom Boot aus/The Rügen bridge from the boat
Studentský výměnný týden se chýlí ke konci a my jsme dostali za úkol napsat článek o všem, co jsme zažili.
Když Češi dorazili do Friedlandu, mohli jsme je pozdravit a odvézt domů. Dobrodružství začalo hned druhý den, kdy jsme jeli do Greifswaldu, abychom si tam zahráli footgolf. Po této poněkud mokré aktivitě jsme autobusem dojeli do centra města a prohlédli si tamní impozantní kostel. Ve Friedlandu se všichni čeští a němečtí studenti setkali, aby si zahráli fotbal a stolní tenis. Tyto aktivity nás spojily jako skupinu.
Středa začala tím, že všichni studenti byli společně ve třídě na první hodině. Následovala prohlídka města s návštěvou Fangelovy věže a bowlingem v restauraci Steinke. Odpoledne se studenti sešli v Neubrandenburgu, aby si prohlédli i tamní město.
S cílem Stralsund odjeli všichni studenti autobusem ve čtvrtek. Tam jsme šli do Ozeanea a zúčastnili se tam ve skupinách prohlídky. Po prozkoumání všeho jsme se společně vydali do přístavu. Při hodinové plavbě lodí jsme mohli získat úplně jiný pohled na Stralsund.
Podle mého názoru tento den také skončil příliš rychle a dny plynuly, jako by to byly jen minuty. Prostřednictvím studentské výměny jsme se mohli hodně naučit o německé kultuře, a tím i osobnostně růst. Odjíždíme s mnoha krásnými a zvláštními vzpomínkami a takový výlet bychom si vybrali znovu a znovu. (Eliška Kajpušová)
Our days with the Czech students took place from the 12th to 16th September 2022. On Monday, the German students went to school and met the Czech students in the evening.
On Tuesday we met in the morning and drove to the footgolf park in Strelasund. After playing we had 2 and half hours of free time in Greifswald. In the evening, a part of us chilled at school late into the evening.
On Wednesday, the Czech students sat for 2 hours in the class of their German students. All together we planned a city rally to the „Fangelturm“ and went bowling. Many stayed in Friedland with their friends after the trip and others spent time with their families.
On Thursday, we met in the morning – as we did on Tuesday – and jumped into the bus heading straight to Stralsund. There we visited the „Ozeaneum“ and did a rally through the whole museum. From 1 to 2 pm we did a harbour cruise. There you had the opportunity to eat or to enjoy the sights of Stralsund.
Friday was the saddest day of week, because the Czech students were leaving. The whole morning we were working on presentations and texts for the homepage or the school-year book. At half past 11 we eat snacks and said goodbye to our Czech friends. (Sophie Geng, 9RA)
Ein Gemeinschaftsprojekt des Schüleraustausches im September 2022